Mi chiamo Emma Pagano. Sono la creatrice di EMP Communication, una realtà specializzata in comunicazione, traduzione, interpretariato e eventi. Scopri come posso aiutarti a raccontare la tua storia.
Attualmente sono disponibile per consulenze.
Ciao! Sono Emma, una professionista bilingue italo-americana specializzata in traduzione, interpretariato, scrittura, organizzazione di eventi e comunicazione integrata. Con una profonda passione per le parole e una vasta esperienza nel mondo culturale ed enogastronomico, mi dedico a trasformare le idee in messaggi potenti e coinvolgenti.
Un Viaggio tra Due Culture
Essere cresciuta tra l'Italia e gli Stati Uniti mi ha permesso di sviluppare una comprensione unica delle sfumature culturali e linguistiche di entrambe le lingue. Questo background biculturale mi consente di offrire traduzioni non solo accurate ma anche culturalmente rilevanti, garantendo che il messaggio arrivi sempre forte e chiaro.
La Mia Esperienza
La mia carriera è iniziata nel settore culturale, dove ho avuto l'opportunità di collaborare con musei, festival artistici e organizzazioni culturali. Ho lavorato con artisti, curatori e professionisti del settore, contribuendo a comunicare e promuovere eventi culturali di grande rilievo. Parallelamente, ho operato nel settore enogastronomico, collaborando con produttori, ristoranti e organizzazioni del settore.
Questa doppia specializzazione mi permette di unire la mia passione per la cultura, il cibo, l’arte e i viaggi, raccontando storie uniche attraverso una comunicazione precisa e appassionata.
Combino precisione linguistica e creatività comunicativa per offrire servizi che non sono solo tecnicamente perfetti, ma anche coinvolgenti e innovativi. Ogni progetto è unico e merita un approccio su misura. Lavoro a stretto contatto con i miei clienti per comprendere le loro necessità e superare le loro aspettative, garantendo sempre la massima professionalità e attenzione ai dettagli.
SERVIZI
Offro una gamma completa di servizi di comunicazione, che includono:
Scrittura Creativa e Copywriting: Creazione di contenuti coinvolgenti e persuasivi per siti web, blog, campagne pubblicitarie, brochure, e altro ancora.
Editing e Revisione: Miglioramento della qualità dei testi per garantire chiarezza, coerenza e assenza di errori, mantenendo il tono e lo stile desiderati.
Traduzione e Localizzazione: Traduzioni accurate e culturalmente rilevanti per documenti, siti web, materiali di marketing e altro ancora.
Social Media: Creazione e gestione di contenuti per piattaforme social, inclusi testi per post, caption e strategie di engagement.
Email Marketing: Sviluppo di campagne di email marketing strategiche per aumentare l'engagement e la fidelizzazione del pubblico.
Comunicati Stampa: Redazione di comunicati stampa chiari e incisivi per promuovere eventi, novità aziendali e iniziative speciali.
Event Planning: Pianificazione e implementazione di strategie di contenuto che allineano gli obiettivi di eventi ad alto impatto.
PORTFOLIO
Ho collaborato con università (tra cui Politecnico di Torino, Università di Pisa, Università di Sassari, Università di Genova), fondazioni e musei (come il Museo del Marmo di Carrara, Fondazione Carispezia, La Triennale Milano), eventi (Festival della Mente, Business Tech Forum Sole 24 Ore, Milano Wine Week, Aperitivo Festival e molti altri), comuni, e una varietà di aziende e pubblicazioni.